Правильно говорят, хорошая болезнь склероз - все время новости. Это я к тому, что перечитала свои фики по Хеталии, как чужие, посмотрела другими глазами. Ребят, оказывается, руслитные "Наблюдатель" и "В частном порядке" находятся в той же самой вселенной, что новенькая "Сказка о нежности". Во всяком случае, вписываются. "Наблюдатель" - точно. Пните меня кто-нибудь, чтобы я донабрала и закончила вторую часть Сказки. Не, я понимаю, что всем уже пох, все ушли из Хеталии.
Еще перечитала свои переводы, тож как чужие. Йоба, я, оказывается, хорошо перевожу. И я не помню половину этих переводов. Особенно по деснот. Их дофига. Главная однако моя заслуга как переводчика в выборе. Чуваки, я, оказывается, выбираю классные фики для перевода. Это не пятиминутка самовосхваления, это "кто я? где я?". Сириосли забыла многое за последние годы. А тут открыла папки и такое ощущение, что смотришь хронику ночи, которой не помнишь - вот только я никогда не напивалась до провалов в памяти, так что ощущение новое.